-
1 прецизионный аэрофотоаппарат
Русско-английский политехнический словарь > прецизионный аэрофотоаппарат
-
2 прецизионный киносъемочный аппарат
Русско-английский политехнический словарь > прецизионный киносъемочный аппарат
-
3 прецизионный фотоаппарат
Русско-английский политехнический словарь > прецизионный фотоаппарат
-
4 аэрофотоаппарат
aerocamera, aerial camera, aerophotographic camera* * *аэрофотоаппара́т м. (включает аэрофотокамеру, аэрофотоустановку и командный прибор)
(aerial) camera (with mounting and control box) (см. тж. фотоаппарат)аэрофотоаппара́т для панора́мной съё́мки — panoramic cameraаэрофотоаппара́т для перспекти́вной съё́мки — oblique cameraаэрофотоаппара́т для пла́новой съё́мки — vertical cameraка́дровый аэрофотоаппара́т — framing cameraкассе́тный аэрофотоаппара́т — plate [magazine] cameraмаршру́тный аэрофотоаппара́т — continuous-strip cameraмногообъекти́вный аэрофотоаппара́т — multiple-lens cameraнормальноуго́льный аэрофотоаппара́т — normal-angle cameraоднообъекти́вный аэрофотоаппара́т — single-tens cameraоткомпари́рованный аэрофотоаппара́т — precision cameraплё́ночный аэрофотоаппара́т — film cameraпрецизио́нный аэрофотоаппара́т — precision cameraручно́й аэрофотоаппара́т — hand(-held) cameraсверхширокоуго́льный аэрофотоаппара́т — superwide-angle cameraаэрофотоаппара́т с захва́том вперё́д по ли́нии залё́та — forward-looking cameraаэрофотоаппара́т с захва́том наза́д по ли́нии залё́та — backward-looking cameraаэрофотоаппара́т с предвари́тельно наре́занной плё́нкой — cut-film cameraтопографи́ческий аэрофотоаппара́т — topographic cameraширокоуго́льный аэрофотоаппара́т — wide-angle cameraщелево́й аэрофотоаппара́т — moving-film camera -
5 аэрофотоаппарат
м. cameraаэрофотоаппарат, аэрокамера — aircraft camera
-
6 многообъективный аэрофотоаппарат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > многообъективный аэрофотоаппарат
-
7 прецизионный фотоаппарат
1) Engineering: precision camera2) Polygraphy: precision setting cameraУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный фотоаппарат
-
8 откомпарированный аэрофотоаппарат
Engineering: precision cameraУниверсальный русско-английский словарь > откомпарированный аэрофотоаппарат
-
9 прецизионная камера
Metallurgy: precision cameraУниверсальный русско-английский словарь > прецизионная камера
-
10 прецизионный аэрофотоаппарат
Engineering: precision cameraУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный аэрофотоаппарат
-
11 прецизионный киносъёмочной аппарат
Engineering: precision cameraУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный киносъёмочной аппарат
-
12 прецизионный
Русско-английский новый политехнический словарь > прецизионный
-
13 прецизионный
1. exact2. precision -
14 прибор
instrument
(измерительный, регистрирующий, вычислительный)
- (указатель) — indicator
- (устройство) — unit
- автономный — independent instrument
- анероидно-манометрический — pressure instrument
- анероидный-мембранный — pressure instrument
-, анероидный — barometric instrument
-, бытовой — furnishing unit
- визуального отсчета — direct-reading instrument
an ohmmeter is a directreading instrument for measuring electric resistance.
-, девиационный — compass compensator
приспособление для компенсации магнитной девиации магнитного компаса — а device for compensating a magnetic compass.
-, директорный (рис. 72) — flight director indicator (fdi)
-, директорный (захода на посадку) — approach horizon
-, дистанционный — remote-reading indicator
- для измерения тока, напряжения и сопротивления, универсальный (авометр) — avorneter
- для выявления утечки газа — gas leak detector
- для измерения валичины сноса — drift meter
- для определения состояния среды (кислотный или щелочной раствор) — рн-meter
- для проверки герметизации кабины — cabin pressure test unit
-, дублирующий — duplicate instrument
-, измерительный — measuring instrument
- измерительный, дифференциальный (манометр) — differential pressure gauge
-, измерительный, пневматический (манометрического или ротаметричесного типа) — pneumatic /air/ gauge. device used to perform dimensional or functional comparisons by indicating the escapement of air between the air jets and the workpiece.
-, измерительный, работающий на принципе противодавления, пневматический — back-pressure air gauge. uses constant air pressure passing through a controlling orifice (of predetermined or adjustable size) and into the gaging element or tooling.
-, измерительный водяной (с водяным манометром) — water-column gauge
-, индикаторный часового типа (для замера отклонений от заданного размера, или радиальных люфтов) — dial test indicator (d.t.l.). d.t.l. or clock gage is used not for measuring the actual size but to indicate small differences in size, or for indicating the amount of eccentricity of revolving parts.
- (индиматорный), показывающий "натяг" — d.t. indicator (needle or pointer) indicating on the plus side (of the dial)
-' (индикаторный), показывающий заниженный размер — d.t. indicator (needle or pointer) indicating on the minus side (of the dial)
совмещать нулевое деление индикаторного п. со стрелкой. — set the dial zero under the pointer (by turning the bezel).
- индикации пространственного положения самолета — attitude indicator
-, интегрирующий измерительный — integrating measuring instrument
-, кислородный (общий термин) — oxygen apparatus /set/
-, кислородный (кп, регулятор) — oxygen (flow) regulator
устройство, регулирующее подачу кислорода к кислородной маске, — masks are designed for use with remotely located oxygen flow regulator.
-, кислородный, для оказания первой помощи (пассажирам) — first aid oxygen cylinder
-, кислородный жидкостный (кпж) — liquid oxygen converter
-, кислородный, индивидуального пользования — individual oxygen regulator
-, кислородный, парашютный (кп-23) — bailout /parachute/ oxygen apparatus
-, кислородный переносной (kп-19, kп-21) — portable oxygen cylinder (with regulator)
- кислородный, переносной (для бортпроводников и оказания первой помощи пассажирам) — cabin walkaround oxygen cylinder (with regulator and mask)
-, кислородный с подсосом воздуха — diluter demand oxygen regulator
-, кислородный (типа легочный автомат) — demand oxygen regulator
-, командно-пилотажный (кпп) (рис. 70) — flight director indicator (fdi), attitude director indicator
-, командный (нуль-прибор) — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
-, командный (пульт) — controller
-, командный пилотажный (кпп) — flight director indicator
-, комбинированный — combination /combined/ indicator
-, комбинированный (да-зо вариометр, указатель поворота и скольжения) — rate of climb and turn indicator (turn & climb ind)
-, комбинированный (поверочный типа ц4315 - ампервольтметр) — avometer
-, контрольно-поверочный (входящий в кпу) — tester
-, контрольный (эталонный) — reference instrument
- контроля нагрузки на шину no 1 кабин — cabin bus i load monitor
- контроля работы двигателя — engine instrument
-, курсовой счетно-решающий — course-line computer (clc)
- курсовой системы, комбинированный — flight compass
- легочно-автоматического типа, кислородный — automatic (pressure breathing) demand (-type) oxygen regulator, demand (-type) oxygen regulator
- легочно-автоматического типa с подсосом воздуха, кислородный — automatic (pressure breathing) diluter-demand oxygen regulator
-, манометрический — pressure measuring instrument
- мембранно-анероидный — pressure instrument
-, навигационна-пилотажный (общий термин) — flight-navigation instrument
-, навигационно-пилотажный (пo терминологии икао и фирмы коплинз) — track indicator (icao definition), course indicator (collins trade name)
-, навигационно-пилотажный (hпп) — horizontal situation indicator
индикация (угла) курса, кур. курса на крм, и глиссады. сигнапизация о входе в зону уверенного приема наземных маяков. сигнапы отклонения от зк в вычислитель сду (рис. 71). — the hsi presents aircraft displacement relative to vor radials and loc and gs beams, and heading references to either true or magnetic north.
-, навигационный комбинированный с индикацией сп (посадки по приборам) — flight compass
-, навигационный курсовой (нкп) (директорией системы) — course /track/ indicator, course deviation indicator (cdi)
-, переносный кислородный — walkaround oxygen cylinder
-, пилотажно-навигационный (общий термин) — flight-navigation instrument
каждый навигационно-пилотажный прибор должен быть хорошо виден летчику с его рабочего места. — each flight and navigation instrument for use by any pilot must be plainly visible to him from his station
-, пилотажный — flight instrument
приборы, служащие для индниации высоты, положения в пространстве, скорости, сноса и направления полета. — any aircraft instrument that indicates altitude, attitude, aispeed, drift and direction of an aircraft.
- пилотажный, командный (пкп) — flight director indicator (fdi), attitude director indicator (adi)
для индикации положения самолета в пространстве и выдачи командных сигналов пo курсу (крену) и тангажу (рис. 72). — the flight director (pd) indicater displays aircraft attitude and command information to achieve and maintain a desired flight profile.
-, пилотажный, электронно-лучевой — electronic flight instrument
-, плановый навигационный (пнп) — course /track/ indicator, horizontal situation indicator (hsi)
обеспечивает индикацию курса и путевого угла. имеет счетчики дальности и заданного путевого угла, указатели (планки) отклонения от курса и глиссады (рис. 73). — course indicator provides a plan view of aircraft horizontal navigation situation relative to enroute or terminal navigation aids. the course indicator displays aircraft position and heading with respect to the compass and selected heading. slant range (nautical miles) to a selected dme station, digital course readout, lateral deviation from a selected vor or loc course, and vertical deviation from the center of the glideslope are also displayed.
-, полупроводниковый (элемент) — semiconductor device. varistor is a two-electrode simiconductor device.
-, профильный (индикатор) — vertical scale indicator
-, профильный (прибор с вертикальной ленточной шкалой) (рис. 69) — vertical tape instrument /indicater/. vertical tape instruments is a trend away from conventional dial-and-pointer instruments.
- раскрытия парашюта — parachute release actuator /mechanism/
-, регистрирующий — recorder
- с вертикальной шкалой (в отличие от циферблатного) — vertical scale instrument /indicator/
- с вертикальной ленточной шкалой — vertical tape instrument /indicator/
-, сдвоенный — dual indicator
- слепой посадки (псп, директорный с крестообразными стрелками) (рис. 69) — ils cross-pointer indicator, zero-reader flight director indicator
- с непрерывной подачей, кислородный — continuous flow oxygen regulater
- с подвижной рамкой (измерительный, электрический) — moving-coil instrument
- с подсосом воздуха, кислородный — diluter demand oxygen regulator
-, стрелочный (циферблатный) — dial-and-pointer instrument /indicator/
-, счетно-решающий (срп) — computer (cmptr)
-, точный — precision instrument
- фотоаппарата, командный — camera controller
-, фотоконтрольный (фкп) — recording camera
-, фотоконтрольный, резупьтатов бомбометания — bomb strike camera
-, фотоконтропьный, резупьтатов стрельбы — camera gun
-, электроизмерительный — electric measuring instrument
-, эталонный — reference instrument.
отсчет по (показание) п. — instrument reading /display/
ошибка (погрешность) п. — instrument error
по п., по показаниям п. — by the instrument, as read on /from/ the instrument, as indicated (or displayed) on the instrument
задавать к-л. величину по прибору — select (value) with reference to /referring to/ indicator
наблюдать за показаниями п. — observe the instrument reading
отмечать показания п. — note the instrument readings
отсчитывать показания п. — read the instrument
устанавливать п. с задней стороны панели — install the instrument from back of the instrument panelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прибор
-
15 точно отрегулированная аэрофотокамера
Cartography: precision setting cameraУниверсальный русско-английский словарь > точно отрегулированная аэрофотокамера
-
16 точно отрегулированная фотокамера
Cartography: precision setting cameraУниверсальный русско-английский словарь > точно отрегулированная фотокамера
-
17 точно установленная аэрофотокамера
Cartography: precision setting cameraУниверсальный русско-английский словарь > точно установленная аэрофотокамера
-
18 точно установленная фотокамера
Cartography: precision setting cameraУниверсальный русско-английский словарь > точно установленная фотокамера
-
19 телескоп-рефлектор
reflectorтелескоп-рефлектор на азимутальной установкеaltazimuth reflectorтелескоп-рефлектор с линзовой коррекционной системойreflector-corrector reflectorтелескоп-рефлектор типа ‘параболический цилиндр’cylindrical parabolic reflectorастрометрический телескоп-рефлекторastrometric reflectorбетонный телескоп-рефлекторрда. concrete reflectorмеридианный телескоп-рефлекторmeridian mounted reflectorнеподвижный телескоп-рефлекторfixed reflectorнеподвижный параболический телескоп-рефлекторрда. fixed parabolic reflectorнеподвижный сферический телескоп-рефлекторрда. fixed spherical reflectorоптический телескоп-рефлекторoptical reflectorпараболический телескоп-рефлекторparabolic reflectorпередвижной телескоп-рефлекторmobile reflectorплоский телескоп-рефлекторflat reflectorподвижный телескоп-рефлекторsteerable reflectorполноповоротный параболический телескоп-рефлекторcompletely steerable paraboloid reflectorполуподвижный телескоп-рефлекторfixed-tiltable reflectorпрецизионный телескоп-рефлекторprecision reflectorсферический телескоп-рефлекторspherical reflectorширокоугольный телескоп-рефлектор для фотографирования ИСЗsatellite cameraРусско-английский астрономический словарь > телескоп-рефлектор
См. также в других словарях:
camera — Synonyms and related words: Iconoscope, Kodak, Photostat, SLR, X ray machine, achromatic lens, aerial reconnaissance camera, astigmatic lens, astrograph, box camera, burning glass, camera obscura, candid camera, cinematograph, coated lens, color… … Moby Thesaurus
Precision-guided munition — Precision guided munitions (PGMs, smart munitions, smart bombs, guided bomb units or GBUs) are guided weapons intended to maximize damage to the target while minimizing civilian damage. Because the damage effects of an explosive weapon fall off… … Wikipedia
Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… … Wikipédia en Français
Camera lineaire — Caméra linéaire Une caméra est dite linéaire lorsque son capteur (CCD ou CMOS) a une dimension de 1xn capteurs. Attention. Certaines caméras linéaires ont jusqu à 96 lignes de pixels parallèles et somment les pixels dans le but d obtenir une… … Wikipédia en Français
Caméra Linéaire — Une caméra est dite linéaire lorsque son capteur (CCD ou CMOS) a une dimension de 1xn capteurs. Attention. Certaines caméras linéaires ont jusqu à 96 lignes de pixels parallèles et somment les pixels dans le but d obtenir une meilleure… … Wikipédia en Français
Caméra linaire — Caméra linéaire Une caméra est dite linéaire lorsque son capteur (CCD ou CMOS) a une dimension de 1xn capteurs. Attention. Certaines caméras linéaires ont jusqu à 96 lignes de pixels parallèles et somment les pixels dans le but d obtenir une… … Wikipédia en Français
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
Caméra — Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en français… … Wikipédia en Français
Camera Temps de Vol (Time of Flight) — Une caméra fonctionnant sur le principe du temps de vol (anglais : Time of Flight, TOF) permet de mesurer en temps réel – jusqu’à 50 images par seconde une scène en 3 dimensions (3D). Pour ce faire, les caméras TOF illuminent la scène / les… … Wikipédia en Français
Caméra à scintillation — Scintigraphie La scintigraphie est une méthode d imagerie médicale qui procède par l administration, dans l organisme, d isotopes radioactifs afin de produire une image médicale par la détection des rayonnements émis par ces isotopes après… … Wikipédia en Français
Caméra linéaire — Une caméra est dite linéaire lorsque son capteur (CCD ou CMOS) a une dimension de 1xn capteurs. Attention : certaines caméras linéaires ont jusqu à 96 lignes de pixels parallèles et somment les pixels dans le but d obtenir une meilleure… … Wikipédia en Français